no big deal

编辑 锁定
本词条缺少概述名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
中文名称
没什么大事
外文名称
no big deal
歌曲原唱
罗拉菲比安
歌曲语言
英语
发行地区
比利时

目录

no big deal演唱者

编辑
罗拉菲比安 Lara Fabian 本名:Lara Crokaert) 比利时裔著名法语歌后。
她1970年1月10日出生于一个比利时与意大利联姻的家庭,因此自幼便熟悉意大利文及法语,之后她又学会英语及西班牙语。父亲是佛兰德人(比利时的一个小民族),母亲是西西里人(意大利一地区)。5岁开始 Lara Fabian 展现出歌唱的才华,她与音乐家的父亲和 Petula Clark 的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校,接受长达10年的正规音乐教育,之后的几年,Lara Fabian 参加了若干欧洲的歌曲比赛,并获得了好成绩。在1988年,她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛(Eurovision),凭借歌曲《Croire》获得了第四名的好成绩。
在欧洲取得成功后,Lara Fabian 来到魁北克宣传单曲《Je sais》。 她深深的被魁北克的美丽所打动。身上只带着1千美元和两身衣服,在男友的陪同下,Lara Fabian 决定在北美洲开展她的歌唱生涯。《no big deal》 收录于专辑《A Wonderful Life》

no big deal歌词

编辑
looking from a distance, seems like i've lost it all
从远处看,好像我已经失去了这一切
and everyone around me is waiting for this girl to fall
我周围的每个人正在等待这个女孩摔倒
but my heart is missing, i just lost control
但我的心已不在,我失去了控制
if i don't know why, why would i know how?
假如我不知道为何,为什么我会知道如何
i've been working with the devils, trying to exorcise
我和恶魔呆在一起,试图驱赶
the feelings i've been hiding down on a darker side
感觉自己躲藏在黑暗里
but full completed treading i never sold my soul
就算被完全践踏,我也永不出卖自己的灵魂
i'm simply moving on, going, gone
我只是继续前进,走着,去了
and i'm losing the fight to make sense of it all
我失去了使之有意义的战斗力
got to build on my lie so i'm saved from the fall
建立自己的谎言,这样才可以从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配,希望能够知道我的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感受不到,好吧,没什么大不了的
how can i expect anybody to understand?
我怎么能希望任何人都懂
i've been silent treating all on my own demands
我默默地对待自己的一切要求
now all i need is freedom on this ego-land
现在我所需要的是在这方小土地上的自由
wanna do no wrong
希望没做错什么
i'm simply moving on, i'm going, going, gone
我只是继续前进,走着,走着,去了
i think i'm losing the fight to make sense of it all
我觉得我在丧失使之有意义的战斗力
got to build on my lie so i'm saved from the fall
建立我的谎言,这样才可以从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配,希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,好吧,没什么大不了的
and after all i know, there's nothing left to say
毕竟我知道,没什么好说的
and i will fall my falls, i'll take it all
我注定会跌倒,我会承受的
i'm moving on, going, gone
我继续前进,走着,去了
and i'm losing the fight to make sense of it all
我在丧失使之有意义的战斗力
got to build on my life so i'm saved from the fall
建立自己的生活,这样才能从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配,希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但是我什么都感觉不到,好吧,没什么大不了的
till i'm saved from the fall
直到我从坠落中获救
i'm subjected, expected to know what i feel
我受着支配,希望能够知道自己的感觉
but i don't feel nothing, it's alright, no big deal
但是我什么都感觉不到,好吧,没什么大不了的
词条标签:
音乐 歌曲 歌手 娱乐人物 其他 人物